模式與結構 Patterns
生命式系統 Living Systems
生命式系統(Living Systems)是 Art of Hosting 背後一個重要的世界觀,它並不是一套管理工具,也不只是系統理論中的一個概念,它更像是一種觀看人、群體與組織的方式。在現實的組織與社會之中,最常見的兩種世界觀,分別是機械式系統(Mechanistic Systems)與生命式系統(Living Systems)。
「人類是智慧、富有創造力、具適應能力、能夠自我組織並尋求意義的生命系統。同樣地,群體、社群和組織也是生命系統。」
— Meg Wheatley
生命式系統(Living Systems)是 Art of Hosting 背後一個重要的世界觀,它並不是一套管理工具,也不只是系統理論中的一個概念,它更像是一種觀看人、群體與組織的方式。在現實的組織與社會之中,最常見的兩種世界觀,分別是機械式系統(Mechanistic Systems)與生命式系統(Living Systems)。
機械式系統(Mechanistic Systems)將組織視為一部機器。在這樣的世界觀裡,我們相信透過清晰的分工、標準化流程、管理與控制,能夠讓事情穩定且有效率地運作。這樣的世界觀並沒有錯,在許多需要安全、穩定、可預測與高效率的情境中,它仍然十分重要。
“People are not machines. Therefore, groups are not machines either.” 「人不是機器,因此群體也不是機器。」
— Art of Hosting Taiwan 2025 Workbook
然而,當我們開始面對愈來愈複雜的議題時,我們也逐漸發現信任無法被命令產生,關係無法被管理建立,創新無法被規定發生。因此,Art of Hosting 更傾向於透過生命式系統(Living Systems)的視角來理解人、群體與組織。
面對複雜議題時,與其急著控制結果,不如先學習創造讓人與人能夠相遇、對話與共同思考的條件;與其急著給出答案,不如先邀請更多人一起參與問題,因為很多時候,真正重要的改變並不是來自某個人的計畫,而是來自人與人之間新的連結、新的理解,以及新的可能性開始浮現。
這也是 Art of Hosting 所相信的:當適當的條件被創造出來時,群體往往能夠展現出超越個體加總的智慧與創造力,而未來也有機會在彼此的參與與對話之中逐漸形成。
這也是 Art of Hosting 所相信的: 當適當的條件被創造出來時,群體往往能夠展現出超越個體加總的智慧與創造力,而未來也有機會在彼此的參與與對話之中逐漸形成。
— Art of Hosting Taiwan 2025 Workbook
資料來源與授權脈絡
Based on teachings and materials from the Art of Hosting community and Chris Corrigan.
中文編譯與脈絡整理:王柔閔 Rene Wang
校閱與實踐回饋:黃詩惠 Sara Huang · 林忠志 Kevin Lin · 羅曉勤 Larko Lo · 曾士民 Eric Tseng
初版編譯:2026.09 · 最近修訂:2026.10